Bad luck..

Det går inte så bra borta i Staterna för mina kära kompisar! Emma lyckades bryta nyckelbenet i förrgår, och igår så slet Lowe bort sitt nyckelben från axeln.. Jimmy skadade foten i början av resan och Sig är fortfarande kvar i USA, efter att ha tappat bort sitt pass! Han har varit tvungen att flyga till New York via Atlanta och sen när han skulle hem igår, så var planet försenat vilket gjorde att han skulle missa sitt anslutningsflyg..så nu är han kvar i New York och jag hoppas innerligt att han tar sig hem imorgon!!
/It's not going so good in the States for my dear friends! Emma managed to break the collarbone the day before yesterday, and yesterday, Lowe tore away his collar bone from the shoulder .. Jimmy injured his foot at the beginning of the trip and Sig is still in the U.S., after losing his passport! He had to fly to New York via Atlanta and then when he was supposed to go home yesterday, the plane was delayed which meant that he would miss his connecting flight .. so now he is still in New York and I sincerely hope that he gets home tomorrow!

Last day in Breckenridge with Sig


The U.S

Min resa till Staterna har varit helt underbar! Kan inte klaga på något! Har bott hur bra som helst, med hur sköna människor som helst och allt har bara flytit på! Träffat ett gäng nya människor, som gjort min resa ännu bättre! Det enda tråkiga var att Nina åkte hem tidigare än beräknat, men det är sånt som kan hända och förstår hennes beslut helt. Nu sitter jag på Arlanda och tänker tillbaka på alla roliga saker som skett! Min skidåkning har utvecklats rätt så mycket, vilket alltid är kul! Dock suger jag fortfarande på engelska, men blivit så mycket bättre på att förstå norska, hehehe... Nu blickar jag framåt och ser verkligen framemot att åka till Österrike och Nine Queens! Inte riktigt förstått att jag ska få åka dit än, men det kommer väl! Nu ska jag sätta mig framför en film och vänta på flyget till Umeå som går om några timmar!
/My trip to the States have been wonderful! Can't complain! Our condo was super good, and I have lived with awesome people! I have also met a bunch of new people, which made ​​my trip even better! The only sad thing was that Nina went home earlier than expected, but I understand her decision completely. My skiing has improved ,which is always fun! However, I still suck at English, but has become so much better at understanding the Norwegian language, hehehe ... I'm really looking forward to going to Austria and Nine Queens! Not really understanding that I'm going to go there yet, but I guess I will soon!

Après ski on our balcony


Crazy good day!!


Bluebird and 39 degrees fahrenheit


Day off again


Not so many days left in the States

Vädret har inte varit på vår sida de sista dagarna och just nu är det sjukt kallt! Men imorgon vänder det och får hoppas på tre underbara sista dagar innan man återvänder hem till Sverige!
/The weather hasn't been on our side the last few days and right now it's crazycold! The weather report says it will get better so i'll keep my fingers crossed!

Only 6 days left...


Day off

Tog en fridag idag, för att det var snöstorm! Snöat typ hela natten + dagen! Så suttit hemma hela dagen, undantag när jag tog bussen till City market och handlade för 60 dollar.... Nu hoppas jag att vädret blir bra imorgon, för helt sinnessjukt taggad på att åka! Juste, angående editen, så blev det lite problem med den, men kan lova att den dyker upp när som helst! Later!!
/Took a day off today, because it wasblizzard! Has been snowing all night and day! I hope the weather is good tomorrow, want to hit the slopes! I have a little problem with my edit, but can promise that it will be on the internet soon! Later!



Crash

Även om det gick hyfsat bra idag, så skedde det en liten liten olycka! Tappade skidan och självklart tog den sikte mot min mun... Så nu är jag tandlös, eller inte helt, slog bara ut en liten bit, hehe..... 
/Although it went pretty good today, so there was a small little accident! My skis came off in a crash and of course one of it took sight to my mouth ... So now I'm toothless, or not entirely, just a small piece of the tooth, hehe .....

BreckBreckBreck

Har varit en riktig bland dag idag! Ena stunden har det gått hyfsat och andra stunden har det gått värdelöst! Kan dock säga att jag legat mer på backen än stått upp! Filmat hela dagen, editen kommer imorgon!
/Has been a pretty good day! Can say that I'd spent more time on the ground than actually on the skis though...!

Screenshot

Varit dålig på att styra edits under min tid i staterna, men dyker upp en om några dagar! 

Wendys & Walmart


Fat Tuesday

Man kan ju inte missa fettisdag, bara för att man är i USA! Så knopade ihop en variant, som kanske inte blev lika bra som orginalet, men får duga!

Breck and Keystone edit with the norwegians


Keystone and last day for Thomas

Idag tog jag mig äntligen ut i backen, efter några sjuka dagar! Kan dock säga att energin inte var på topp, men kan bara bli bättre då! Tog bussen till Keystone och när vi kom fram skulle Sig köpa nått att dricka, så lämnade skidorna och gick in! Sen när vi kom ut igen var mina skidor borta!! Kändes sådär halvkul, men sen ser jag Emma som hade tagit bussen innan,  komma gående mot oss med mina skidor i handen och ett stort leende på läpparna! Hon tyckte det var jätte roligt att "ta" dem! Nog var det ganska kul efteråt, men blev ganska paff när de helt plötsligt var borta!
Efter den lilla händelsen mötte vi upp Thomas som sticker till Bear imorgon, blir nog roligt!
/Today I finally could go skiing again! The energy wasn't great, but I had fun anyway! Took the bus to Keystone and when we arrived Sig wanted to buy something to drink, so we left our skis and went in to the grocery store! When we came out, my skis were gone! It wasn't the best feeling, but after a few seconds my friend Emma is walking towards us with my skis in her hand, with a big smile on her face! She thought it was really fun to "take" them! It was pretty fun afterwards, but was quite surprised when they suddenly were gone! After that little incident we met up with Thomas that are leaving for Bear tomorrow!

Finbesök

Igårkväll kom Thomas och Håkon förbi och drack lite med Jimmy och Pontus! Gick och la mig ganska tidigt så vet inte riktigt vad som hände sen.
Känner mig friskare nu och tror det blir att åka skidor imorgon igen, hoppas på det i alla fall! Man blir lite frustrerad när det är strålande sol ute och att man måste sitta inne.. 
/Last night Thomas and Håkon came by! Went to bed pretty early so don't really know what happened after I went to bed.
I feel better now and think I will be skiing again tomorrow, fingers crossed!

Sjuk igen

Ligger hemma med massa feber och gjort mig ett vitaminberg! Vill inte ligga inne.. 

Freakinnn awesome daay!

Sjukt rolig dag! Åkte mellan 0900 till 1600 typ i ett blandat väder så blev mest rails, men kul var det! Har det underbart här borta!!
/Have had an awesome day! We skied between 0900-1600 in a mixed weather and it was soooo fun! Have a wonderful time over here!

Tidigare inlägg
RSS 2.0